Galatians 1:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

که شه جانِ اَمه گِناهونِ وِسه هِدا تا اَمه پییِر و خِدائه ارادهِ هِمراه، این شرِّ دورانِ جِم آزاد هاکانه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

که خودِشِه جانِ اَمِی گُناهانِ وَسین هَدَه تا اَمی پیَر، خُدایِ اِرادِه یه هَمره، این شَرِّ دورانِ جی آزاد هَکُنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

گه شی جانِ اَمِه گِناهِنی سِه هادا تا اَمِه پیر و خِدایی اِرادِه ای هَمرا، هَین شَرِّ دورانی جا آزاد هاکِنِه.