Galatians 2:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی اگه اینِ دِمبال دَوویم که مَسیحِ دِله صالح بِشمارِسه بَوویم، معلوم بَووه که گِناهکاریمی، یعنی مَسیح، گِناهِ نوکرِ، اَصلاً!

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی اَگه اینه دُمّال دَریم که مسیحِ دِلِه صالح بِشمارِسِّه هَبیم، مَعلوم هَبو که گُناهکاریم، یعنی مسیح، گُناهِ پاکارِ؟ اَصلاً!

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی اگه هَینی دِمال دَووئیم گه مسیحی دِلِه صالح بِشمارِس بَووئیم، مَعلوم بَوو گه گِناهکارمی، یَعنی مسیح، گِناهی نوکرِ؟ اَصلاً!