Galatians 2:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بلکه برعکس، وِشون بِفَهمِسِنه که اِنجیلِ خَوِرِ خِشِ اِعلام هاکاردِن غیریَهودیونِ وِسه مِ ره بِسپارِسه بَییه، هَمون‌ طی که انجیلِ خَوِرِ خِش اِعلام هاکاردِن، یَهودیونِ وِسه، پِطرُسِ بِسپارِسه بَییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

بلکه بر عکس، اوشان بِفَهمِسَّن که اِنجیلِ خَبَرِ خوشِ اعلام هَکُردن غیر یَهودیِانِ وَسین، مَرِه بِسپارِسِّه هَبا، هَمونجور که اِنجیلِ خَبَرِ خوشِ اعلام هَکُردن یَهودیانِ وَسین پِطرسِ بِسپارِسِّه هَبا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

بَلگی برعکس، وِشون بِفَهمِسِنِه گه اِنجیلی خَوَرِخِشی اعلام هاکَردن غیر یَهودیِنی سِه، مِنِه بِسپارِس بَوِه، هَمونجور گه اِنجیلی خَوَرِخِشی اعلام هاکِردن یَهودیِنی سِه پِطرسِ بِسپارِس بَوِه.