Galatians 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اَمه عَوِض، مَسیح لَعنِت بَییه و اینطی اِما ره شَریعتِ لعنتِ بِن آزاد هاکارده، چوون توراتِ دِله بَنوِشت بَییه که: «هر کی دار بَزو بَووه، مَلعونِ.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اَمی عَوض مسیح لعنت هَبا و اینجوری اَمَرِه شریعَتِ لعنتِ جیر آزاد هَکُردِه، چون توراتِ دِلِه بَنویشت هَبا که: «هر کی دار بَزِه هَبو، ملعونِ.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَمِه عوض مسیح لعنت بَوِه و هَینجوری اَمارِه شریعَتی لعنتی بِن آزاد هاکِردِه، چون توراتی دِلِه بَنوِشت بَوِه گه: «هر کی دار بَزِه بَوو، ملعونِ.»