Galatians 3:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و مِقدَّسِ نوشته ها، قبلتر بَدیئه که خِدا غیر یَهودیونِ ایمونِ خاطری صالح اِشمارِنه، اینِ وِسه، اون خَوِرِ خِشِ ابراهیمِ اِعلام هاکارده و بااوته «تِموم قومها تِ طَریقِ جِم بَرکَت گِرنِنه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَ مُقدّسِ نِوشتِه ها پِیشتَر بَدییَه که خُدا غیرِ یهودیان رِه ایمانِ خاطری صالح شُماردِنِه، اینه وَسین، اون خَبَرِخوشِ ابراهیمِ اعلام هَکُردِه و باگوته «تمامِ قومِشان تی طریقِ جی بَرکَت گیرنِن.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و مِقدّسِ نِوِشتِه ها پِشتَر بَئیِه گه خِدا غیریهودیِنِ ایمونی خاطری صالح اِشمارنِه، هینِسِه، هون خَوَرِخِشِ ابراهیمِ اعلام هاکردِه و بُتِه «دِشتِه قومیشون تی طریقی جا بَرکَت گیرِنِه.»