Galatians 4:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ای بِرارون، شِمه جِم خواهش کامبه که مِ واری بَووین، چوون مِنِم شِمه واری بَیمه. شِما مِ حَقِ هیچ بَدی ای نَکاردینی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اِی اَداشان، شِیمی جی خواهش کانَم که ایتا می مِثان هَبین، چون مَنَم ایتا شیمی مِثان هَبام. شما می حَق هیچ بَدی ایی نَکُردین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اِی بِرارِن، شِمِه جا خواهش کِمِّه گه هِتی می تَرا بَووئین، چون مِنَم هِتی شِمِه تَرا بَوِمِه. شِما می حَق هیچ بَدی ای نَکِردِنی.