Galatians 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
خوارِ که غیرت دارین، بهشرطی که خوارِ نیّتِ هِمراه بوئه و هَمش دَووه، نا فِقَط مووقه ای که مِن شِمه هِمراه دَرِمبه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
خوبِ که غیرت دارین، به شرطی که خُجیرِ نیَّتِ هَمره هَبو و هَمِش دَبو، نه فقط موقِه ای که مِن شیمی هَمره دَرِم
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
خِبِ گه غیرت دارین، بهشرطی گه خِبِ نیَّتی هَمرا ووئِه و هَمِش دَوو، نا فقط موقِه ای گه مِن شِمِه هَمرا دَرمِه.