Galatians 4:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون توراتِ کتابِ دِله بَنوِشته بَییه که اِبراهیم دِتا ریکا داشته، یِتا کُلفِتِ جِم و یِتا دییه آزادِ زِنائه جِم.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون توراتِ کِتابِ دِلهِ بَنویشتِه هَبا که ابراهیم دُتا ریکا داشتِه، ایتا کُلفَتِ جی و ایتا دیگه آزادِ زِنایِ جی.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون توراتی کیتابی دِلِه بَنوِشت بَوِه گه ابراهیم دِتا ریکا داشتِه، یَتِه کِلفَتی جا و یَت دییَر آزادِ زَنایی جا.