Galatians 4:24 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اینِ بونه یِتا مَثِلِ واری بااوتِن. این دِتا زِنا، دِتا عَهدِنه. یِتا سینائه کوهِ جِم هَسه، که وچونی، نوکریِ وِسه دِنیا یارنه: وه هاجرِ.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اینه شَئنِه ایتا مَثلِ مِثان باگوتَن. این دُتا زِنا، دُتا عَهدِن. ایتا سینایه کوهِ جییه، که وَچِهانی پاکارِی یه وَسین دُنیا هارنه: اون هاجرِ.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَینِه بِشِنِه یَتِه مَثلی تَرا بُتَن. هَین دِتا زَنا، دِتا عهدنِه. یَتِه سینایی کوهی جائه گه وچیلِه ای نوکری ای سِه دِنیا اُرنِه: وی هاجرِ.