Galatians 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مِن خِداوندِ دِله شِمه جِم مطمئِنِمه که شِما یِتا دییه نَظِری ره قبول نَکاندینی، و اونی که شِما ره پریشون کانده، هر کی بوئه، شه سِزا ره وینده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مَن خُداوَندِ دِلِه شیمی جی مُطمئنم که شُما ایتا دیگه نظری رِه قبول نُکانید، وَ اونیکه شِمِرِه پریشان کانه، هر کی هَبو، خودِشِه سِزا رِه دینه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مِن خِداوندی دِلِه شِمِه جا مِطمئنمِه گه شِما یَت دییَر نظری رِه قَبول نَکِنِنی، و اونیگه شِمارِ پریشون کِنِّه، هر کی ووئِه، شی سِزا رِه وینِّه.