Galatians 5:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
شِما مَسیحِ جِم سیوا بَینی، شِمایی که شَریعتِ طَریقِ جِم خوانِنی صالح بِشمارِسه بَووین، شِما فیضِ جِم دور بَینی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
شمایی که خَنید شَریعتِ طریقِ جی صالح بِشمارِسِّه هَبین، شُما مسیحِ جی سیفا هَبَین، شُما فِیضِ جی دور هَبَین.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
شِما مسیحی جا سیوا بَوِنی، شِمایی گه شَریعتی طریقی جا خواینِنی صالح بِشمارِس بَووئین، شِما فِیضی جا دور بَوِنی.