Galatians 6:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی نَکِنه که مِن هیچ وَخت یه چی ره به جِز، اَمه خِداوند عیسیِ مَسیحِ صَلیبِ اِفتخار هاکانِم، که وه طریق، دِنیا مِ وِسه مَصلوب بَییه و مِن دِنیائه وِسه مصلوب بَیمه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی نَکُنِه که مَن هیچ وَخت یِچّی رِه بِجِز اَمی خُداوند عیسی مَسیحِ صَلیبِ فَخر هَکُنَم، که اونِ طریق، دُنیا می وَسین مَصلوب هَبا و مَن دُنیایِ وَسین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی نَکِنِه گه مِن هیچ وَخت یَچیرِه بِجِز اَمِه خِداوند عیسی مَسیحی صَلیبِ افتخار هاکِنِم، گه وی طریق، دِنیا میسِه مَصلوب بَوِه و مِن دِنیایی سِه مَصلوب بَوِمِه.