Galatians 6:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی هر کی وِنه شه کارِ آزمود هاکانه. اون مووقه وه فَخر هاکاردِنِ دلیل شه وه وِسه هَسه نا وه هَمساده وِسه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ولی هر کی بایسّی خودِشِه کارِ آزمون هَکُنِه. اون موقِه اونه فخر هَکُردنِ دلیل خودِشه وَسین هیسِه نه همسادِه یه وَسین.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی هر کی وِنِه شی کارِ آزمود هاکِنِه. هون موقِه وی فخر هاکِردنی دلیل شِه ویسِه هَسِّه نا وی همسادِه ای سِه.