Galatians 6:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون کِسی که شه جِسمِ وِسه کارِنه، شه جِسمِ جِم هم فِساد درو کانده؛ ولی کِسی که خِدائه روحِ وِسه کارِنه، اَبدی زندگی ره خِدائه روحِ جِم دِرو کانده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون هر کی که خودِشِه جسمِ وَسین کارنِه، خودِشِه جسمِ جی هَم فساد دِرُو کانه؛ وَلی هر کی که خُدایِ روحِ وَسین کارنِه، اَبدی زندگی رِه خُدایِ روحِ جی دِرُو کانه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون هر کی گه شی جسمی سِه کارنِه، شی جسمی جا هَم فسادِ دِرُو کِنِّه؛ ولی هر کی گه خِدایی روحی سِه کارنِه، اَبَدی زندگی رِه خِدایی روحی جا دِرُو کِنِّه.