Hebrews 10:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون اگه بعد از اون که حَییقَتِ بِشناسیمی، عمداً این طی گِناه هاکانیم، دییه گِناهونِ وِسه هیچ قِروونی ای به جا نَموندِنه؛
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون اَگِه بَعدِ اونکه حَقیقتِ بِشناسییَیم، عمداً اینجور گُناه هَکُنیم، دِ گُناهِانِ وَسین هیچ قُربانی ایی بِجا نُماندِنه؛
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون اگه بعد از اونگه حَیقتِ بِشناسیمی، عمداً هینجوری گِناه هاکِنیم، دِ گِناهِنی سِه هیچ قِروونی ای بِجا نَمونِّه؛