Hebrews 10:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی اون قدیمِ روزا ره شه یاد بیارین، اون مووقه که تازه نورانی بَییه بینی؛ شِما یِتا سختِ مبارزهِ دِله، عِذابِ هِمراه طاقت بیاردینی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ولی اون قَدیمِ روزان رِه شیمی یاد بیارین، اون موقِه که تازِه نورانی هَبَبِین؛ شُما ایتا سَختِ مِبارزه یه دِلهِ عذابِ هَمرَه طاقت بیاردین.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی هون قَدیمِ روزا رِه شی یاد بیارین، هون موقِه گه تازِه نورانی بَوِه وِنی؛ شِما یَتِه سَختِ مِبارزه ای دِلِه عذابی هَمرا طاقت بیاردنی.