Hebrews 10:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی اِما کِسایی جِم نیمی که بَرگِردِنِنه و هِلاک بونِنه، بلکه اونائه جِم هَسیمی که ایمون دارنِنه و شه جانِ حِفظ کاندِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ولی اَما اوشانه جی نییَم که وَگِردِنِن و هلاک بونَن، بلکه اوشانه جی هیسیم که ایمان دارَن و خودِشانِ جان حِفظ کانَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی اَما اونانی جا نیمی گه دَگِردِنِنِه و هلاک وونِنِه، بَلگی اونانی جامی گه ایمون دارِنِه و شی جانِ حِفظ کِنِنِه.