Hebrews 11:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اِبراهیم این طی فکر هاکارده که خِدا تونده، اِسحاقِ، مِرده هائه جِم زنده هاکانه، و بونه بااوتِن که اِبراهیم این طی اِسحاقِ مَرگِ جِم پَس بَییته.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ابراهیم اینجور فِکر کانِبا که خُدا تانِه اِسحاقِ مُردِگانِ جی زندهِ هَکونه، و شَئنِه باگوتَن که ابراهیم اینجوری اسحاقِ مرگ جی پَس هِیتِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ابراهیم هَینجور فِکر کِردِه گه خِدا بَتِنِّه اِسحاقِ مِردِگونی جا زینِّه هاکِنِه، و بِشِنِه بُتَن گه ابراهیم هَینجوری اسحاقِ مرگی جا پَس بَیتِه.