Hebrews 11:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ایمونِ هِمراه بییه که یوسِف اون مووقه که داشته مِرده، بنیاِسرائیلِ بوردَنِ جِم، مصرِ جِم خَوِر هِدا و شه اِستِکاهائه خَوِری وصیت هاکارده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایمان هَمرَه با که یوسِف اون موقِه که دَبا بَمیره، بنی اسرائیلِ رَفتنِ جی، مِصرِ جی خَبر هَدَه و خودشه خاشِشانِ خَبَری وَصیت هَکُردِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ایمونی هَمرا وِه گه یوسِف هون موقِه گه دِ مِردِه، بنی اسرائیلی بوردنی جا، مِصری جا خَوَر هادا و شی هَسکاهایی خَوَری وَصیت هاکِردِه.