Hebrews 11:3 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اِما ایمونِ هِمراه فَهمِمبی که جهان خِدائه کِلامِ هِمراه خَلق بَییه، جوری که اون چیا که بَدی بونه، اون چیا که بَدی نَوونهِ جِم به وجود بییَمو.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَما ایمان هَمرَه فَهمِنیم که جهان خُدایِ کلامِ هَمرَه خلق هَبا، جوریکه اون چیزان که بِدیِه بونه، اون چیزان که بِدیِه نَبونه یه جی به وجود بوما.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَما ایمونی هَمرا فَهمِمی گه جهان خِدایی کلامی هَمرا خلق بَوِه، جوریگه هون چیا گه بَئی وونِه، هون چیا گه بَئی نَوونِه ای جا به وجود بیمو.