Hebrews 11:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ایمونِ هِمراه بییه که اَریحائه شَهرِ دیفارا بعد از اینکه اِسرائیلِ قوم هَفت روز اونائه دور بَگِردِسِنه، له بورده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایمان هَمرَه با که اَریحایِ شهرِ دیفارِشان بَعد اینکه اسرائیلِ قوم هَفت روز اونه دور بَگِرِسَّن، فور بوماَ.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ایمونی هَمرا وِه گه اَریحایی شهری دیفارا بعد از هَینگِه اسرائیلی قوم هَف روز وی دُور بَگِرِسِنِه، لی بَخاردِه.