Hebrews 11:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
که ایمونِ هِمراه، مملکت ها ره فتح هاکاردِنه، عِدالَتِ برقِرار هاکاردِنه، و وعدهها ره بهدَس بیاردِنه؛ شیرهائه دِهونِ دَوِسِنه،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
که ایمان هَمرَه، مَملکتان رِه فتح هَکُردَن، عِدالَتِ برقرار هَکُردَن، وَ وعدهها رِه بِدس بیاردِن؛ شیرِانِ دَهنِ دَبِسَّن،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
گه ایمونی هَمرا، مَملکتا رِه فتح هاکِردِنِه، عِدالَتِ برقرار هاکِردِنِه، و وعدهها رِه بِدس بیاردِنِه؛ شیرِنی دِهنِ دَوِسِنِه،