Hebrews 11:34 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

تَشِ اَلوکِ دَکوشتِنه و شَمشیرِ دَمِ جِم جان در بَوِردِنه؛ وِشونِ ضعف ها، قِوَّت بَییه، جَنگ دِله قِددار بَینه و اَجنبی هائه لشکریونِ تار و مار هاکاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

تَشِ اَلو رِه دَکوشانیَنِ، و شَمشیر دَم جی جان دَربَبِردَن؛ اوشان ضعفِشان، قُوَّت هَبا، جنگِ دِلهِ رَسدار هَبان، و اَجنَبی یه لَشکَرِشانِ تار‌و‌مار هَکُردَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

تَشی اَلوکِ دَکوشانینِه، و شَمشیری دَمی جا جان دَربَوِردِنِه؛ وِشونی ضعفیشون، قِوّت بَوِه، جنگی دِلِه قِدّار بَوِنِه، و اَجنَبی ای لَشکَریشونِه تار‌ و‌ مار هاکِردِنِه.