Hebrews 11:39 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

همه وِشون با اینکه وِشونِ ایمونِ خاطِری بییه که وِشونِ خَوِری خوارِ شِهادت ها هِدا بَییه وَعده ره به دَس نیاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

تمام اوشان، با اینکه خداوند ایمان خاطِری با که اوشانه خَبَری خُجیرِ شهادَت ها هَدَه هَبا، با این حال هیچکُدام از وَعده هایی که اوشانه هَدَه هَبابا رِه بِدس نیاردِنِ.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

دِشتِه وِشون، با هَینگه وِشونی ایمونی خاطری وِه گه وِشونی خَوَری خِبِ شهادَتا هادا بَوِه، وعده رِه بِدس نیاردِنِه.