Hebrews 11:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و بدون ایمون نَبونه خِدا ره راضی هاکاردِن، چوون هر کی خِدا ره نزیک بونه، وِنه ایمون داره که وه دَره و اونایی که وه دِمبال گِردِنِنه، پاداش گِرنِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

و بدونِ ایمان نَشَئنِه خُدا رِه راضی هَکُردَن، چون هر کی خُدا رِه نَزدیک بونه، بایِسّی ایمان بِدارِه که اون دَرِه، و اوشانیکه اونه دُمّال گَردِنَن، پاداش گیرِنَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و بدونِ ایمون نِشِنِه خِدارِه راضی هاکِردَن، چون هر کی خِدارِه نَزیک وونِه، وِنِه ایمون دارِه گه وی دَرِه، و اونانیگه وی دِمال گِردِنِنِه، پاداش گیرِنِه.