Hebrews 11:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ایمونِ هِمراه بییه که وه بورده تا وعدهِ سرزمینِ دِله زندگی هاکانه، و یِتا غریبه واری اِسحاق و یَعقوبِ هِمراه که وه هِمراه این وعدهِ دِله هم اِرث بینه، خیمه هائه دِله زندگی هاکارده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایمان هَمرَه با که اون بَشَه تا وعده یه سرزمینِ دِلِه زندگی هَکونه، و ایتا غَریبِه یه مِثان، اِسحاق و یعقوبِ هَمرَه، که اونه هَمرَه این وعده یه دِلِه هَم اِرث بان، خیمِه هایِ دِلِه زندگی هَکُردِه

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ایمونی هَمرا وِه گه وی بوردِه تا وعده ای سرزمینی دِلِه زندگی هاکِنِه، و هِتی یَتِه غَریبِه ای تَرا، اِسحاق و یعقوبی هَمرا، گه وی هَمرا هَین وعده ای دِلِه هَم اِرث وِنِه، کیمِه هایی دِلِه زندگی هاکِردِه