Hebrews 12:10 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون وِشون یه مدّت اون طی که صِلاح دونِسِنه، اِما ره تربیت کاردِنه. ولی خِدا اَمه مَنفعتِ وِسه اِما ره تربیت کانده تا وه قُدّوسیتِ دِله شَریک بَوویم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون اوشان، یه مُدَّت، اونجور که صلاح دینِبان اَمَرِه تَربیت هَکُردَن. وَلی خُدا اَمی منفعتِ وَسین اَمَرِه تَربیت کانه تا اونه قدّوسیَتِ دِلهِ شریک هَبیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون وِشون، یَه مِدّت، اونجور گه صلاح وینِسِنِه اَمارِه تَربیت کِردِنِه. ولی خِدا اَمِه منفعتی سِه اَمارِه تَربیت کِنِّه تا وی قُدّوسیَتی دِلِه شریک بَووئیم.