Hebrews 12:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
راه ها ره شه لینگائه وِسه هِموار هاکانین، تا شَلِ لینگ شه جائه سَر دَر نَشوئه، بلکه شِفا بَیره.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
راهان رِه شیمی لِنگِ وَسین هموار هَکُنید، تا شَلِ لِنگ خودشه جایِ سَر دَرنَشو، بلکه شَفا هَگیره.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
راهارِه شی لینگی سِه هموار هاکِنین، تا شَلِ لینگ شی جایی سَر دَرنَشوئه، بَلگی شَفا بَیرِه.