Hebrews 12:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون دوندِنی، بعد که خواسه اون بَرکتِ، اِرث بَوِره، قبول نَییه. هر چَن وه برمه هاکاردِنِ هِمراه اونِ دِمبال دَییه ولی تووبهِ وِسه فرصتی پی دا نَکارده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

همونجور دانید، ایما که خَسِّه اون بَرکَتِ اِرث بَبِره، قبول نَبا. هر چَن اون بِرمِه هَکُردَنِ هَمرَه اونه دُمّال دَبا ولی توبه یه وَسین فُرصتی پیدا نَکوردِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون دِنِّنی، اَزما گه خوایسِه هون بَرکَتِ اِرث بَوِرِه، قَبول نَوِه. هر چَن وی بِرمِه هاکِردنی هَمرا وی دِمال دَوِه ولی توبه ای سِه فِرصتی نَنگیتِه.