Hebrews 12:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس بِئین اون پادشاهیِ به دَس بیاردِنِ خاطِری که نَوونه اونِ بَلِرزانین، شِکر هاکانیم و این طی یِتا قابلِ قبولِ پَرَسِش خِدائه وِسه پیشکش هاکانیم که اِحترام و تَرسِ هِمراه بوئه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَس بیئین اون پادشاهیایی بِدس بیاردنِ خاطری که نَشَئنِه اونه بَلِرزانیَن، شُکر هَکُنیم، و اینجوری ایتا قابِلِ قبولِ پَرَسِّش خُدایِ وَسین پیشکَش هَکُنیم که احترام و ترسِ هَمرَه هَبو،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس بیئین هون پادشاهیای بِدس بیاردنی خاطری گه نِشِنِه هونِه بَلِرزانیَن، شِکر هاکِنیم، و هینجوری یَتِه قابِلِ قبولِ پَرَسِش خِدایی سِه پیشکَش هاکِنیم گه احترام و ترسی هَمرا ووئه،