Hebrews 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
کاهِن اَعظِم، حیوونونِ خونِ گِناهِ قروونیِ وِسه، قُدسالاقداسِ دِله وَرنه، ولی وِشونِ جنازه ها اردوگاهِ بیرون بَسوزِندی بونِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
کاهِنِ اعظم، حیوانانِ خونِ گُناه قربانی یه وَسین قُدوس الاَقداسِ دِلِه بَرنهِ، ولی اوشانه جِنازِه ها اُردوگاهِ دِرگا یه ور بَسوزانده بونَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
کاهِنِ اعظم، حیوونِنی خونِ گِناهی قروونی ای سِه قُدوس الاَقداسی دِلِه وَرنِه، ولی وِشونی جِنازِه ها اُردوگاهی دیرگا وَر بَسوجانی وونِنِه.