Hebrews 13:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون اِما اینجه یِتا شَهر نِدارمی که به جا بَمونه بلکه شوقِ هِمراه اون شَهرِ اِنتِظارِ کَشِمبی که اِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون اَما ایجه ایتا شهر نِداریم که بِجا بُمانه، بلکِه شوقِ هَمرَه اون شهرِ انتظارِ کَشِنیم که هَنهِ.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون اَما هَیجِه یَتِه شهر نارمی گه بِجا بَمونِّه، بلگی شوقی هَمرا هون شهری انتظارِ کَشِمی گه اِنِه.