Hebrews 13:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس اِما تومبی اطمینانِ هِمراه باریم: «خِداوند مِ یاوِرِ، نَتِرسِمبه. آدِمی تونده مِ هِمراه چی هاکانه؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پَس اَما تانیم اطمینانِ هَمرَه باگوییم: «خداوند می یاورِ، نَتِرسِنَم. آدَمی تانِه می هَمرَه چه هَکونه؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس اَما بِتِمّی اطمینانی هَمرا بُئیم: «خِداوَند می یاورِ، نَتِرسِمِه. آدَمی بَتِنِّه می هَمرا چی هاکِنِه؟»