Hebrews 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بِرارون، شِمه حواس دَووه، نَکِنه که شِمه جِم کِسی شَرور و بیایمونِ دِل داره که شِما ره زنده خِدائه جِم دور هاکانه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اَداشان، شیمی حَواس دَبو، نَکُنِه که شِیمی جی کَسی، شَرور و بی ایمانِ دِل بِدارِه که شِمِره زندهِ خُدایِ جی دور هَکونه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
بِرارِن، شِمِه حَواس دَوو، نَکِنِه گه شِمِه جا کَسی، شَرور و بی ایمونِ دِل دارِه گه شِمارِ زینِّه خِدایی جا دور هاکِنِه.