Hebrews 3:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و چه کِسائه سَر چهل سال غیظ هاکارده؟ مگه اونایی نَبینه که گِناه هاکاردِنه و وِشونِ جِنازه ها صَحرائه دِله دَکِته؟
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و چه کَسایی سَر چهل سال غیظ هَکُردِه؟ مَگِه اوشان نَبان که گُناه هَکُردَن، و اوشانه جِنازِه ها صَحرایِ دِلِه بَکِتِه؟
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و چه کَسایی سَر چِل سال غیظ هاکِردِه؟ مَگِه اونانی نَوِنِه گه گِناه هاکِردِنِه، و وِشونی جِنازِه ها صَحرایی دِلِه دیم بَخاردِه؟