Hebrews 5:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اینِ خَوِری، خَله چیا دارمی که باریم، ولی اونائه بااوتِن سَختِ، چوون که شِمه گوشا کَتِل بَییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اینهِ باره خیلی چیزان داریم که باگوییم، وَلی اونِه توضی سَختِ، چونکه شیمی گوش سَنگین هَبا.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هَینی خَوَری خِیلی چیا دارمی گه بُئیم، ولی اونِنی بُتَن سَختِ، چونگه شِمِه گوش سَتَل بَوِه.