Hebrews 5:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون هر چَن که شِما تا اَلان وِنه مَلِّم بوئین. احتیاج دارنِنی یه نَفِر خِدائه کِلامِ اصولِ اَوِّلیه ره اَت کَش دییه شِما ره یاد هاده. شِما هَمتی شیر خوانِنی، نا سنگینِ غِذا!

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون هَر چَن که شُما تا اَلآن بایِسّی مُعلِم هَبین. احتیاج دارین یِنفر خُدایِ کلامِ اُصولِ اولیه رِه یِدَفِه دیگه شِمِره یاد هَدِه. شُما هَلَه شیر خَنید، نه سنگینِ غذا!

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون هر چَن گه شِما تا اَلَن وِنِه مَلِّم ووئین. احتیاج دارِنی یَنَفَر خِدایی کلامی اُصولی اولیه رِه یَکَش دییَر شِمارِ یاد هادِه. شِما حَلا شیر خواینِنی، نا سنگینِ غذا!