Hebrews 5:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و شه هیچکس، نَتونده این کاهِنِ افتخارِ شه ره هاده، بلکه این اِفتخار اون مووقه ای که خِدا وه ره دَعوِت کانده، وه ره رِسِنه هَمون طی که هارونِ بَرِسیه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و هیچکَس خودِش، نَتَّنِه این کاهنی یه افتخارِ خودِشِه هَدِه، بلکه این افتخار اون موقِه ایی که خُدا اونِه دُخواندِنِه اونه رَسِنه، همونجور که هارونِ بَرسیَه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و شِه هیچکَس، نَتِنِّه هَین کاهنی ای افتخارِ شِرِه هادِه، بَلگی هَین افتخار هون موقِه ای گه خِدا وِره خونِّه وِرِه رَسِنِه، هَمونجور گه هارونِ بَرسیِه.