Hebrews 5:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون روزایی که عیسی جِسمِ دِله دَییه، بِرمه ها و اَسری ها و شونگ و شیونِ هِمراه وه پَلی که تونِسه وه ره مَرگِ جِم نِجات هاده، دِعا و اِلتماس هاکارده و شه کاملِ اطاعتِ خاطِری، وه دِعا مستجاب بَییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون روزانِی که عیسی جِسمِ دِلِه دَبا، بِرمِه ها و آرسو ها و شول و شیونِ هَمرَه اونه وَر که تانِسِّه اونه مَرگِ جی نِجات هَدِه، دُعا و اِلتماس هَکُردِه، و خودشه کامِلِ اطاعتِ خاطری، اونه دُعا مُستجاب هَبا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هون روزایی گه عیسی جِسمی دِلِه دَوِه، بِرمِه ها و اَسری ها و شول و شیونی هَمرا وی وَر گه بتِّنِسِه وِرِه مَرگی جا نِجات هادِه، دِعا و اِلتماس هاکِردِه، و شی کامِلِ اطاعتی خاطری، وی دِعا مِستجاب بَوِه.