Hebrews 6:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
تا تمبِل نَبوئین، بلکه شِمه سَرمخش اونایی بوئِن که ایمون و صبرِ هِمراه وعده‌هائه وارث بونِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و تَمبل نَبین، بلکه شیمی سَرمخش اوشانی هَبون که ایمان و صبرِ هَمرَه وعده‌هایِ وارِث بونَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
تا تَمبَل نَووئین، بَلگی شِمِه سَرمَخش اونانی ووئن گه ایمون و صبری هَمرا وعده‌هایی وارِث وونِنِه.