Hebrews 6:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

این امید، اَمه جانِ وِسه یِتا لنگرِ واریِ که قرص و مِطمئِنِ، امیدی گه خیمه پردهِ اون طرف شونه، اون درونی جایگاه، به قُدسُ الاقداس.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

این اُمید، اَمیِ جانِ وَسین ایتا لَئبَرِ مِثانِ که قُرص و مُطمئنِ، اُمیدی که خیمه یه پرده یه اون طرف شونِه، اون دَرونی جایگاه، به قُدس الاقداس.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَین اِمید، اَمِه جانی سِه یَتِه لنگری تَرائه گه قِرص و مِطمئنِ، اِمیدی گه کیمه ای پرده ای هون طرف شونِه، هون دَرونی جایگاه، به قُدس الاقداس.