Hebrews 6:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اگه یِتا زِمین، وارِشیِ که ویشتر مووقه اونِ سَر وارِنه ره شه تَن بَیره و کِسایی وِسه که وِشونِ خاطِری دَکاشت بَییه خوارِ محصول بار بیاره، خِدائه جِم بَرکَت گِرنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَگِه ایتا زمین، وارِشی که بیشترِ موقِه اونه سَر بارنِه رِه تَن هَگیره و اوشانه وَسین که اوشانه خاطری بِکاشتهِ هَبا خُجیرِ مَحصول بار بیارِه، خُدایِ جی بَرکَت گیرنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اگه یَتِه زمین، وارِشی گه ویشترِ موقِه اونی سَر وارنِه رِه تَنچینِه و اونانیسِه گه وِشونی خاطری دَکاشت بَوِه خِبِ مَحصول بار بیارِه، خِدایی جا بَرکَت گیرنِه.