Hebrews 7:27 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وه دییه کاهنونِ اَعظِم واری، نیاز نِدارنه که هر روز، اَوِّل شه گِناهونِ وِسه و بعد قومِ گِناهونِ وِسه، قِروونی هاکانه. چوون اَت کَش همیشه وِسه اینِ اِنجام هِدا، اون مووقه که شه ره قِروونی هاکارده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

او، دیگر کاهنین اعظم مِثان نیاز نِداره که هر روز اَوَّل خودشه گُناهِانِ وَسین و ایما قومِ گِناهانِ وَسین قُربانی هَکونه. چون یِدَفِه همیشه یه وَسین اینه انجام هَدَه، اون موقِه که خودِشِه قُربانی هَکُردِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وی، دییَر کاهنِنی اعظمی تَرا نیاز نارنِه گه هر روز اَوَّل شی گِناهِنی سِه و اَزما قومی گِناهنی سِه قِروونی هاکِنِه. چون یَکَش همیشه ای سِه هَینِه اَنجام هادا، هون موقِه گه شِرِه قِروونی هاکِردِه.