Hebrews 8:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اِسا اَصل مطلبی که اِما دَره گامبی اینِ که: اِما این طی کاهِنِ اعظمی دارمی که خِدائه مِتعالِ تَختِ راسِ دَسِ طَرِف، آسِمونِ دِله نیشته

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَسِه اَصل مطلب که اَما دَریم گونیم اینه که: اَما اینجور کاهن اعظم داریم، که خُدای متعالِ تَختِ راسِ دَس وَر، آسِمانِ دِلِه نیشتِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اِسا، اَصل مطلبی گه اَما دِ گِمی هَینِه گه: اَما هَینجور کاهنِ اعظمی دارمی، گه خِدای متعالی تَختی راسِ دَسی وَر، آسِمونی دِلِه نیشتِه.