Hebrews 8:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

خِدا یِتا ’جَدیدِ‘ عَهدِ گَب بَزوئِنِ هِمراه، اون اَوِّلین عَهدِ بی اِعتبار کانده؛ و اونچی که ارزشِ جِم کَفِنه، کهنه بونه و آمادِئه که از بین بوره.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

خُدا ایتا ’جدیدِ‘ عهد گَب بَزَئنِ هَمرَه، اون اوَّلین عهدِ بی اعتبار کانه؛ و اونچه که اعتبارِ جی دَکِنِه، کآنِه بونه و آمادِئه که اَز بِین بوشو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

خِدا یَتِه ’جدیدِ‘ عهدی گَب بَزوئَنی هَمرا، هون اوَّلین عهدِ بی اعتبار کِنِّه؛ و اونچی گه اعتباری جا کَفِنِه، کِهنِه وونِه و آمادِئه گه از بِین بورِه.