Hebrews 9:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بلکه اینا فِقَط خِراکی ها و نوشیدنی ها و جورواجورِ غِسل ها و قانونایی نه که تَنِ ربط دارنِنه و فِقَط تا مووقه ای اعتبار دارنِنه که خِدا تازه ترتیب هاده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
بلکه ایشان فقط خُراکیا و نوشیدنیا و جورواجور غُسلا و قانونایی هیسَن که تَنِ ربط دارَن، و فقط تا موقه ایی اعتبار دارَن که خدا همه چیز رِه اصلاح هَکونه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
بَلگی هَینِن فقط خِراکیا و نوشیدنیا و جورواجور غِسلا و قانونایی هَسِّنِه گه تَنِ ربط دارِنِه، و فقط تا موقه ای اعتبار دارِنِه گه خِدا تازِه تَرتیب هادِه.