Hebrews 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وه اَت کَش همیشه وِسه قُدسالاَقداسِ دِله بییَمو نا بِزها و گوگزاهائه خونِ هِمراه، بلکه شه خونِ هِمراه و این طی اَبدی آزادی ره آماده هاکارده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
او یِدَفِه هَمیشه یه وَسین قُدسالاقداسِ دِلهِ بوما نه بُزِشان و تَرِه گوکِشان خونِ هَمرَه، بلکِه خودشه خونِ هَمرَه، و اینجوری اَبدی آزادی رِه آمادِه هَکُردِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وی یَکَش هَمیشه ای سِه قُدسالاقداسی دِلِه بیمو نا بِزیشون و گوکیشونی خونی هَمرا، بلگی شی خونی هَمرا، و هینجوری اَبَدی آزادی رِه آمادِه هاکِردِه.