Hebrews 9:2 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون خیمه ای برپا بَییه که اَوِّلین قسمت، لَمپا، میز، و مِقدَّسِ نون دَییه؛ اینجه ره «قُدس» گاتِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

خیمِه ای بَرپا هَبا با، که اوَّلین قِسمت دِلِه لَمپا، میز، و مقدّسِ نان دَبا. ایجه رِه ’قُدس‘ گونهِ بان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون کیمِه بَرپا بَوِه، گه اوَّلین قِسمت لَمپا، میز، و مِقدّسِ نون دَوِه. هَیجِه رِه ’قُدس‘ گِتِنِه.