Hebrews 9:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و این طی نییه که وه شه ره هَمِش قِروونی هاکانه، یِتا کاهِنِ اعظمِ واری که هر سال قُدسالاقداسِ دِله شونه، اونِم اون خونی هِمراه که شه وه خون نییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و اینجور نیِه که اون هَمَش خودِشِه قُربانی هَکونه، ایتا کاهنِ اعظم مِثان که هر سال قُدسالاقداسِ دِلهِ شونِه، اونَم اون خونِ هَمرَه که خودِش خون نیِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و هینجور نیِه گه وی شِرِه هَمِش قِروونی هاکِنِه، یَتِه کاهنِ اعظمی تَرا گه هر سال قُدسالاقداسی دِلِه شونِه، اونَم هون خونی هَمرا گه شِه وی خون نیِه.