Hebrews 9:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

صَندِقِ سَر که اونِ رحمتِ تخت گاتِنه، ’جِلالِ‘ کَروبیونِ فرشته، سایه دِم بِدا بینه. اَلان نَتومبی این چیائه جِم ریز به ریز گَب بَزِنیم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

صِندوخِ سَر که اونه رَحمتِ تَخت گونه بان ’جلال‘ کروبیان فِرشته، سایه تُوواده بان. اَلآن نَتَّنیم این چیزانِ جی ریز به ریز گَب بَزِنیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

صِنِخی سَر گه هونِه رَحمتی تَخت گِتِنِه ’جلالی‘ کروبیِنی فِرشته، سایه دیم بَداوِنِه. اَلَن نَتِمّی هَین چیایی جا ریز به ریز گَب بَزِنیم.